banner

소식

Sep 24, 2023

회복력 있는 민족과 장소: 새로운 세대의 원주민 제설기 양성

Aliyah Merculief는 Snow Camp에서 스노보드를 타면서 달리기에 집중하고 있습니다. (사진 제공: 리하우스/싯카보존협회)

"Yak'éi i yaada xwalgeiní"("얼굴을 보니 반가워요")는 더글라스 인디언 협회(DIA) 스노우 캠프의 청소년 참가자들에게 제공되는 Lingít 문구 시트의 첫 번째 줄 중 하나를 읽습니다. Eaglecrest 스키장 캠프는 알래스카 원주민 청소년들이 겨울 내내 스키와 스노보드를 탈 수 있는 기회를 만들기 위해 마련되었습니다. 캠프의 보호자이자 Lingít 연사인 John Bullock은 어린이들이 참여하는 야외 활동과 언어를 연결할 수 있도록 문구 목록을 정리하고 발음 비디오도 녹화합니다.

이제 막 2년차를 마친 캠프는 새로운 자원과 후원자들의 유입으로 성장하고 있습니다. 올해는 20명 이상의 청소년이 캠프 기간 동안 슬로프를 쳤으며, Sitka Conservation Society와의 파트너십을 통해 Sitka의 참가자들은 Snow Camp 경험을 공유하기 위해 주노로 여행했습니다. 이들 중 다수는 처음으로 스키와 스노보드를 경험했습니다.

John의 형제인 Ben은 Snow Camp의 리더이며 DIA의 연중 청소년 야외 활동을 조정합니다.

Ben Bullock은 "아이들을 밖으로 데리고 나가서 뒷마당이 얼마나 놀라운지 강화할 수 있는 기회를 소개하는 것이 정말 중요합니다."라고 말합니다.

그는 주노에서 자랐고 이 땅에 대해 깊은 감사를 갖고 있지만, 태곳적부터 이 지역과 조상 관계를 맺고 있는 지역 사회의 원주민 젊은이들과 기회를 공유하는 것이 얼마나 중요한지 강조합니다.

왼쪽부터 더글라스 인디언 협회 스노우 캠프 참가자 4명인 Ryland Carlson, Jewish Haven Marr, Makia Mills 및 Dylan DeAsis가 달리기 전 정상에 모여 있습니다.

어떻게 생각하세요? (눈을 좋아하시나요?)

지난 두 겨울 동안 매주 토요일 아침 Bullock은 Mendenhall Valley에서 Eaglecrest까지 운전하여 10대 Snow Campers를 태웠습니다. 그 날 아침, 특히 참가자 중 한 명인 Alex Marx-Beierly는 새벽이 오기 전의 추위 속에서(때로는 눈보라를 뚫고) 집 근처 정지 신호에 열심히 서서 산으로 올라가는 차를 기다리곤 했습니다.

Alex의 흥분은 아이들이 스노우 캠프에 얼마나 관심을 갖고 있는지 보여줍니다.

Alex는 이렇게 회상합니다. "제가 매일 스키를 타고 싶었던 주된 이유는 다른 아이들 때문이었습니다. 하지만 거기 있는 아이들 덕분에 스키를 10배는 더 잘 탈 수 있었습니다. 보호자도 훌륭했습니다. 모두가 너무 긍정적이고 우리 모두 서로 도와주려고 노력하세요."

캠퍼들은 리프트를 오가며 서로에게 소리를 지르며 아래로 달리며 손을 흔들며 "안녕하세요! 안녕하세요!"라고 말합니다. 리프트에서 내린 후 한 그룹이 꼭대기에 서고 어린이 중 한 명이 "야, 아직 리프트에 있는 다른 사람들을 기다리자!"라고 말합니다. 슬로프 바닥에서 한 참가자는 동료 캠프 참가자의 팔을 잡고 스키 위에 고정되어 있습니다. 근처에서는 보호자가 청소년과 팔짱을 끼고 스노보드를 처음으로 미끄러지도록 붙잡고 있습니다.

더글라스 인디언 협회(Douglas Indian Association)의 야외 교육 프로그램 코디네이터인 Ben Bullock은 Eaglecrest 스키장 기지에 서 있으며, 일반적으로 자원봉사자, 보호자 및 Eaglecrest 직원과 함께 Snow Camp를 조정하는 데 하루를 보냅니다.

Bullock은 프로그램 시작을 회상하면서 "사람들이 너무 간단해서 놀랐다고 생각합니다. DIA에서 교육 팀 회의를 하고 있었는데 상사가 방금 '우리 아이들이 학교에서 많이 나가는 것 같지 않다'고 말했습니다."라고 말했습니다. 여름에는 캠프와 활동으로 매우 활동적이지만 겨울에는 많은 일을 하지 않습니다. 그들을 야외로 데려갈 수 있는 활동에는 무엇이 있을까요?'"

대답은 아이들을 지역 산으로 데리고 가서 스키와 스노보드를 타는 것입니다.

사람들의 정신 건강에 영향을 미치는 것으로 알려진 낮이 길고 어두워 겨울은 어려울 수 있습니다. 알래스카 보건사회복지부의 최근 2019년 청소년 위험 행동 설문조사에 따르면 알래스카 청소년 3명 중 1명이 2주 이상 슬프거나 절망감을 느낀다고 보고했습니다. 이 조사에서는 또한 자살을 고려하고, 계획하고, 시도하는 십대의 증가가 언급되었는데, 이는 모두 코로나19 대유행의 영향을 설명하지 못합니다. 이는 겨울철에 청소년을 밖으로 나가 활동하게 하는 것의 가치를 강조합니다.

The Sustainable Southeast Partnership is a dynamic collective uniting diverse skills and perspectives to strengthen cultural, ecological, and economic resilience across Southeast Alaska. It envisions self-determined and connected communities where Southeast Indigenous values continue to inspire society, shape our relationships, and ensure that each generation thrives on healthy lands and waters. SSP shares stories that inspire and better connect our unique, isolated communities. SSP can be found online at sustainablesoutheast.net. Resilient Peoples & Place appears monthly in the Capital City Weekly. --> -- /p>

공유하다